rs-life

Some pieces of the RS’ catalogue have been invited to participate at the Spring Launch event our friends at Ford&Ching have organized on March the 6th. The crate has just arrived to LA.

Algunas de las piezas del catálogo de RS han sido invitadas a participar en la fiesta Spring Launch que nuestros amigos de Ford&Ching han preparado para el 6 de Marzo. Los cajas acaban de aterrizar en Los Ángeles.

All three will help Willard to unpack.

Los tres ayudarán a Willard a desembalar y montar las piezas.

Make it fun. It wil run better and it will make us better.
That’s The fun theory.

Hazlo divertido. Funcionará mejor y nos hará ser mejores.
Esto es The fun theory.

This year we’ve been very good. So this Christmas we get a present as well. A present we’d like to share with you.
You can see it at www.rs-barcelona.com.
This is our new website where you can find detailed information about all the different products in our catalogue and a broad selection of images.
We want you to know this is just the first phase and more are on the way: but we just couldn’t wait to show you.
In due course, we’ll update you with all the new pieces, extended contents and sections.
Everything in its own time.

Este año nos hemos portado bien. Por eso, estas Navidades también tenemos regalo. Un regalo que queremos compartir contigo.
Lo podrás ver en www.rs-barcelona.com.
Es nuestra nueva web en la que encontrarás información detallada de todos los productos de nuestro catálogo y una amplia selección de imágenes.
Ésta es sólo la primera fase de unas cuantas que están por llegar. Pero no podíamos esperar a enseñártela.
A su debido tiempo, iremos informándote de las novedades, ampliaciones de contenidos y secciones. Todo llegará.

Finally! We present in scoop RS Life, our blog.
From now on, we will be telling you every little detail about what goes on in our thinking, our offices, our warehouses, our sales points and any other distant corner of the world to which we may have access.
And, of course, you are invited bringing it to life with your remarks, pictures and any other suggestion you may have. Everybody is welcomed to the RS world. There is a place for all who like living the life intensely.
Come on. Welcome to RS Life.

¡Por fin! Ya podemos presentarte en primicia RS Life, nuestro blog.
A partir de ahora todo lo que se cueza en nuestras mentes, nuestras oficinas, nuestros almacenes, nuestros puntos de venta y en cualquier rincón del mundo al que tengamos acceso te lo contaremos.
Y, por supuesto, te invitamos a participar y darle vida con tus comentarios, tus fotos y cualquier sugerencia que se te ocurra. Porque en el mundo RS cabemos todos. Hay sitio para todos aquellos a los que nos gusta vivir la vida intensamente.
Adelante. Bienvenido a RS Life.