rs-life

Some RS#2 went to New York last month.
Their first stop was at Boutique Design at Morgans Hotel Group booth. After the show, they decided to go to WIRED Pop-up Store grand opening at Soho.

Algunos RS#2 se han ido a New York el pasado mes de noviembre.
Su primera parada fue en Boutique Design en el stand del grupo de hoteles Morgans. Y una vez finalizada la feria, se fueron de fiesta a la inauguración de la tienda WIRED en el Soho.

Our friends Ford&Ching planned their Fall Event at the Kim Sing Theatre in LA.
And the Eiffel stool was there to have fun and present itself.
Thank you Andrea, Willard and all your people for your effort and support.

Have a look on the pictures at Facebook and don’t miss the video.

Nuestros amigos de Ford&Ching organizaron su Fall Event en el teatro Kim Sing de Los Angeles. Y el taburete Eiffel se fue para allá a divertirse y a presentarse.
Gracias Andrea, Willard y toda vuestra gente por todo el esfuerzo y por vuestro apoyo.

Échale un vistazo a las fotos de su Facebook y no te perdas el vídeo.

Rodríguez' brothers

Have you seen the new RS Barcelona trade?
Is the Eiffel stool designed by Shigeki Fujishiro. Yes, it’s completely eco-friendly. It’s made of recycled paper and is recyclable.
We’ve shown the first samples in FHV.
Very soon in stores all over the world.
Updates asap.

¿Has visto el ultimo fichaje de RS Barcelona?
Es el taburete Eiffel diseñado por Shigeki Fujishiro. Sí, es totalmente eco-friendly. Está hecho de papel reciclado y es completamente reciclable.
En la FHV presentamos las primeras muestras.
Muy pronto en tiendas de todo el mundo.
Seguiremos informando.

He was invited to the Boom Rio Preto Design in Sao Paulo.
They wanted to know the story of our RS#2 football table. So off  he went, he spoke, he met a lot of people and he has come back with new friends and stories to tell.

Fue invitado a Boom Rio Preto Design en Sao Paulo.
Querían conocer la historia del nuestro futbolín RS#2. Así que allí se fue, habló, conoció a mucha gente y se volvió con nuevos amigos y algunas historias que contar.

It was fun.
Thank you very much to all competitors. And congratulations to the champions.

Fue muy divertido.
Gracias a todos los participantes. Y enhorabuena a los ganadores.

Time to relax after a rough match / Momento de relax después de un duro partido